Edición Profesional

 Revisemos tu texto juntos. Llevo más de 15 años trabajando en edición de todo tipo de textos, pasando por poesía, ficción y no ficción, hasta publicaciones comerciales, memorias y sitios web.


Cada texto se trabaja con sumo cuidado, respetando las necesidades y requerimientos del autor, siempre poniendo énfasis en conseguir la mejor expresión y versión de la obra posible.


Los servicios pueden comprender uno o más de los siguientes elementos:

  • Edición Ortotipográfica: de ortografía, gramática y tipeo.
  • Edición de Estilo: considera figuras literarias y expresión, enfocados en el público objetivo y respetando el estilo del autor.
  • Ghostwriting: escritura a pedido, de caracter personal o comercial.
  • Traducción: de tipo interpretativo o literal, desde y hacia el inglés, sobre textos literarios, comerciales y técnicos.


Escríbeme a través del formulario de contacto del sitio y agendemos una reunión virtual para hablar de tu proyecto.





Teresita Alliende es una escritora, editora, profesora, coach literario y cocinera, nacida en Santiago de Chile en 1978. Ha publicado una colección de cuentos (Cuentos Desde El Bosque, 2009) y un exitoso libro de cocina (Como en Casa, 2015) Graduada de Derecho y Master of Letters en Escritura Creativa en la Universidad de Glasgow. Su obra literaria explora cómo la vida diaria se entreteje en las conexiones humanas, en la búsqueda de sentido y las en las experiencias significativas. Es una gran observadora que nos guía con su prosa hacia sus mundos, llenos de descripciones evocativas y llenas de significado.
Es ávida panadera y disfruta de los recorridos en el querido Sur de su país.
Actualmente vive en el campo con su marido, sus hijos y sus perros.


***


Tere Alliende is an author, editor, teacher, writing coach and cook born in Santiago de Chile in 1978. She has published a short story collection (Cuentos Desde El Bosque, 2009) and a successful cookbook (Como en Casa, 2015). A Law graduate and Master of Letters in Creative Writing at the University of Glasgow. Her literary works explore how everyday life is weaved with human connections, search of meaning and significative experiences. She is a skillful observer, her prose guides us into her world with evocative and poignant descriptions.
She enjoys artisan bread baking and hiking with her family in southern Patagonia.
She lives in the countryside with her husband, kids and dogs.







Current Reads / Lecturas

Workshop / Taller

Pinterest